Türkçe Talk – Show in der Dönerbude

 

von Ruth Schultz und Harald Redmer

eine Produktion von phoenix5 Münster

Es geht um Deutsche und Holländer. Ein ewig aktuelles Thema. Unzählige Fußballspiele fallen uns ein, Erdnussbutter und Vanillefla, Sauerkraut und Haribo, Beatrix und Claus, Wilders und Sarrazin, Fahrräder überall. Eine ewige Klischee-geschichte. Aber wie sehen uns eigentlich die anderen? Die Türken zum Beispiel?

In Türkçe Talk kommen türkische Imbiss-Besitzer auf beiden Seiten der Grenze zu Wort. Imbissbuden sind so etwas wie der Mikrokosmos der Gesellschaft. Jeder geht mal hin und versorgt sich. Uns interessiert die türkische Sicht auf Kultur und Lebensart der Holländer und Deutschen. Wie hält es ein Türke in beiden Ländern aus? Haben die türkischen Mitbürger das Gefühl, außer Döner und Börek den Eingeborenen noch etwas anderes geben zu können?

Ruth Schultz und Harald Redmer sind Theaterleute, die hier ihrer Lust an schrägen  Aufführungsformaten nachgehen. Türkçe Talk ist eine Mischung aus dokumentarischem Filmmaterial und einer Lecture-Performance, live in exponierten Imbissbuden beiderseits der dt-holl. Grenze. Ein Moderator ist vor Ort und sucht das Gespräch mit allen Nationalitäten. Integration auf hohem Fast-Food-Niveau, geschmackvolle Auffrischung eines Klischee-beladenen Nachbarschaftsverhältnisses.

Zu sehen in Enschede, Südlohn, Aalten und Münster. Eintritt frei.

11. Juli 2011, 20.00
Zeytin, Haaksbergerstraat 98, Enschede NL

13. Juli 2011, 20.00
De Roskam, Landstraat 13, Aalten NL

16. Juli 2011, 20.00
Sabo’s Pizza, Kirchstraße 34, Südlohn D

19. Juli 2011, 20.00
Bosporus Grill, Berliner Platz 39, Münster D

In Kooperation mit PARADEISER productions, Filmwerkstatt Münster und dem Theater im Pumpenhaus Münster. Gefördert von GrensWerte.eu

Musik: „La Nostalgia“ von Resonator. http://www.resonator.de

 

Mehr Infos:
http://phoenix5.de
http://www.muenster.org/filmwerkstatt/
http://pumpenhaus.de/
http://www.grenswerte.eu/over-grenswerte/de